退款与撤回权
本页说明:当你在 Verse Wiki 购买付费内容(如付费课程、订阅或其他数字内容)时,依欧盟消费者法所享有的撤回权,以及退款的处理流程与例外情形。适用于以消费者身份、为非商业目的下单的用户。
⚠️ 本页为技术模板,上线收费前应由德国/欧盟法律专业人士复核。不声称已满足全部法律要求。
文中所有【方括号占位】需在正式上线前替换为真实、准确的信息;时限、措辞与流程须与你所在司法辖区的现行法律一致后方可生效。
一、适用范围与运营者
本撤回权说明适用于消费者与下列运营者之间就付费数字内容或服务订立的合同:
- 运营者:【运营者名称占位】
- 营业地址:【营业地址占位】
- 电子邮箱:【联系邮箱占位】
- 电话(可选):【电话占位】
若你以企业或商业目的下单,则本页所述的消费者撤回权可能不适用;具体以适用法律与单独约定为准。
二、一般 14 天撤回权
作为消费者,你有权在十四(14)天内无需说明理由撤回本合同。
- 期限起算:撤回期自合同订立之日起算(对于纯数字内容合同,一般自你确认订单、合同成立之日起算)。
- 如何计算:若期限的最后一天为公众假日、星期六或星期日,则顺延至其后的第一个工作日。
- 及时性:只要你在撤回期届满前发出撤回声明,即视为已在期限内行使撤回权。
为行使撤回权,你须以明确的声明(例如寄出的信件或电子邮件)将撤回本合同的决定通知【运营者名称占位】(联系方式见上)。你可以使用下方的撤回声明范本,但这并非强制。
三、数字内容:立即履行与撤回权的提前丧失
本站付费内容多为非以实体载体提供的数字内容(例如即时开通的付费课程访问权限)。对这类合同,法律有一项特别规定:
- 在撤回期届满前开始履行,须以你的明确同意为前提;并且
- 你须知悉并确认:一旦运营者开始履行,你就会丧失该数字内容合同的撤回权;并且
- 运营者须在持久性载体(例如确认邮件)上向你确认上述同意与知悉。
只有当以上三项条件同时满足时,运营者才会在 14 天撤回期内立即开通数字内容,而你的撤回权也随履行的开始而终止。
为满足上述要求,结账页会要求你主动勾选一项声明,其文本模板如下:
「我要求并同意,【运营者名称占位】在 14 天撤回期届满前即开始提供本数字内容(课程访问权限)。我知悉:一旦运营者开始履行,我将丧失本数字内容合同的撤回权。」
若你未给予上述明确同意,或运营者尚未开始履行,则你在 14 天内的一般撤回权不受影响。
四、如何行使撤回权
请将撤回决定以明确声明的形式发送至【联系邮箱占位】或【营业地址占位】。声明中请至少包含:你的姓名、订单编号或下单日期、以及撤回本合同的明确意思表示。你可直接复制并填写下方范本:
致【运营者名称占位】、【营业地址占位】、【联系邮箱占位】:
本人在此通知,本人撤回就以下服务/数字内容所订立的合同:
—— 订购内容:【课程或商品名称占位】
—— 订单编号:【订单编号占位】
—— 订购日期:【下单日期占位】
—— 消费者姓名:【姓名占位】
—— 消费者地址:【地址占位】
—— 日期与签名(仅在以纸质形式提交时需要签名):【日期占位】
提示:通过电子邮件发送时,建议保留发送记录作为你已在期限内行使撤回权的证明。
五、撤回的后果与退款流程
当你有效行使撤回权后:
- 退款范围:运营者将退还你就该合同已支付的全部款项(在存在适用情形时,包括你选择的标准配送以外的额外费用之处理,以适用法律为准)。
- 退款时限:运营者将自收到你的撤回声明之日起十四(14)天内完成退款。
- 退款方式:退款将使用你在原交易中所用的同一支付方式;除非另有明确约定,不会因退款向你收取任何费用。
- 退款渠道:若款项经第三方支付或分发平台【支付/分发平台占位】收取,退款可能由该平台按其规则处理,到账时间可能受其影响。
上述时限与方式为技术模板中的常见设置,须经法律复核后与你的实际支付与结算流程对齐。
六、撤回权的例外与终止
在下列情形下,撤回权可能不存在或已提前终止(具体以适用法律为准):
- 数字内容已开始履行:你已就立即履行给予明确同意、并确认知悉将因此丧失撤回权,且运营者已据此开始提供数字内容(见第三节)。
- 服务已完全履行:在你明确同意、并知悉一经完全履行即丧失撤回权后,运营者已完全履行该服务。
- 非消费者交易:你并非以消费者身份订立合同,而是出于商业或职业目的。
- 其他法定例外:适用法律规定的其他不适用撤回权的情形。
即便撤回权因上述原因不适用,你在产品与服务存在缺陷时依法享有的权利(如法定的瑕疵担保/更正与退款权利)不受影响。
七、联系与投诉
如对退款或撤回权有任何疑问,请联系:
- 电子邮箱:【联系邮箱占位】
- 通讯地址:【营业地址占位】
欧盟消费者亦可通过欧盟在线争议解决(ODR)平台寻求争议解决途径;运营者的相关信息与义务须在法律复核后一并补充。本页不构成法律意见。
关于本项目
Verse Wiki 是独立制作的教育项目,与 Epic Games 不存在隶属、赞助、认可或合作关系。Epic Games、Unreal Engine、UEFN、Fortnite、Verse 及相关标志是其各自权利人的商标或资产。